When our babies and children start resisting sleep, we often double down on our efforts to “get” them to sleep. But what if it’s really all about letting go?